Ми се допаѓа што сега заработуваме пари од клубот.
Líbí se mi, jak jsme od rozhazování peněz v klubech přešli k jejich chytání.
Официјално не ми се допаѓа тој поглед.
Dobře, ten pohled se mi oficiálně nelíbí.
Ова воопшто не ми се допаѓа.
Víte co? Ani trochu se mi to nelíbí.
Ми се допаѓа фустанот, тоа е свила?
Líbí se mi tvoje šaty. - To je hedvábí?
Верата во твојот нов ученик не ми се допаѓа.....како и твојата вера во Темната Страна на Силата.
Důvěra v tvého nového učedníka přehnaná může být. Stejně jako důvěra tvá v temnou stranu Síly.
Што ми се допаѓа во рестораните?
Víš, co mám na restauracích rád?
Не ми се допаѓа како ме гледа.
Nelíbí se mi, jak na mě zírá.
Не ми се допаѓа твојот тон.
Nelíbí se mi tvůj tón. Sedni si.
Вујко, ми се допаѓа животот овде.
Mně se můj život líbí, strýčku.
Ова не ми се допаѓа воопшто.
Neměli bychom tu být a ty to víš.
И мене не ми се допаѓа.
Fakt? Ani se mu moc nedivím.
Ми се допаѓа Алекс знае што вреди.
Mně se líbí, Alexi. Vyzná se.
Не ми се допаѓа, но, во ред.
Nedaří se vám to, ale budiž.
Мислиш дека мене ми се допаѓа?
Myslíš, že se mi to líbí?
Во право беше, не ми се допаѓа.
Měla jsi pravdu, nelíbí se mi.
Само да знаеш, твоето куче оставило бомби по мојот двор, а тоа не ми се допаѓа.
Mimochodem, tvůj pes mi nechává na trávníku hromádky, a to se mi nelíbí.
Едвард сега ми се допаѓа повеќе...
Hned mám Edwarda o něco radši.
Не ми се допаѓа како звучи тоа.
To se mi teda vůbec nelíbí.
Не ми се допаѓа кога шета на ноќе.
Nelíbí se mi, když se tu v noci prochází.
Ми се допаѓа овде a и тебе.
Mně se tady líbí a tobě taky!
Не ми се допаѓа последниот извештај.
Tvoje poslední zpráva mě moc nezaujala.
Не ми се допаѓа идејата да дремеш сам во куќата.
Představa, že bloudíš po tom svém sídle, se mi nelíbila.
Ми се допаѓа овој артикал, твојот, идејата за гласачка машина звучи ефикасно.
ale na stranu Boha. Toho kdo mě stvořil, kdo zapříčinil, že jsem vzešel z černé a bílé.
Многу ми се допаѓа, Месје Кенди.
Líbí se mi to moc, Monsieur Candie.
Знам, но ми се допаѓа плавата дршка.
Já vím, ale líbí se mi ta modrá rukojeť.
Тоа ми се допаѓа кај тебе.
To se mi na tobě líbí.
Ете што ми се допаѓа во тебе најголемата љубопитност.
Tohle mám na tobě rád, Wicku. Tu tvoji neukojitelnou zvědavost.
Не ми се допаѓа како го рече тоа - "тој е машко".
Nelíbí se mi, jak to řekl "Je to muž."
Го повлекувам зборот, ми се допаѓа!
Dohoda, dohodě, věc! Beru to zpátky To se mi líbí!
Ми се допаѓа твојот знак, Ди.
VÍTEJ DOMA, TATI - Líbí se mi tvůj nápis, D.
И никој не вели ако сеуште ми се допаѓа цело време.
A někdy si říkám, jestli se ti pořád ještě líbím.
Ќе се задоволам со безалкохолни, но ми се допаѓа како се разбираме.
To je dobré, mně stačí soda nebo voda ale líbilo se mi jak jsme do něj bušil.
Боговите го направиле ова и ми се допаѓа.
Bohové vytvořili tohle a mě to těší.
Не ми се допаѓа рибите, но ми е мирно ако знам дека си пливаат.
Odteď nemám ráda ryby, Ale uklidňuje mě to, že plavou stále daleko od toho.
"Чуден остров" - ми се допаѓа.
"Opuštěné pobřeží". To se mi líbí.
Ви кажав луѓе, не ми се допаѓа да ме следат.
Já vám říkal, že nemám rád šmíráky.
Конечно ми покажа нешто што ми се допаѓа и веднаш ме враќаш.
Konečně mi ukážeš něco, na čem mi záleží... a pak mě odtáhneš pryč.
Неважно е дали ми се допаѓа или не.
Jestli ji mám ráda, nebo ne, je naprosto nedůležité.
и ако го погледнеме мозокот одоздола -- многу ми се допаѓа 'рбетниов мозок -- ова овде е хипоталамусот, а токму таму има многу интересни структури, а најзначаен е биолошкиот часовник.
Když převrátíme mozek na záda -- tenhle kousek míchy se mi líbí -- tohle je hypothalamus a tady dole je celá sada zajímavých struktur, biologické hodiny.
Знаeте, еден пат имате напишано, ми се допаѓа овој цитат, „Ако аутизмот магично исчезне од лицето на Планетата, тогаш човекот сеуште ќе се социјализираше околу огништето на влезот во пештерата.“
Jednou jste napsala citát, který mám velice rád: "Pokud by nějakým zázrakem autismus zmizel z povrchu Země, člověk by žil stále mezi lidmi okolo ohně před vstupem do jeskyně."
0.98442697525024s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Líbí se mi, jak to zní. 